Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 16 juin 2020
SSH BEDDING CANADA CO. (ci-après « Serta », « nous » ou « notre ») est un chef de file de l’industrie avec des technologies de matelas révolutionnaires qui établissent de nouvelles normes en matière de confort et de soutien depuis près d’un siècle.
Serta possède et exploite les sites Web situés à beautyrest.ca et achatbeautyrest.ca y compris les versions mobiles et les services fournis via les sites Web (collectivement, le « Site Web »). Avant d'utiliser le Site Web, veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions d'utilisation »).
Votre accès à notre site Web est soumis aux conditions d'utilisation suivantes qui énoncent les conditions juridiquement contraignantes pour votre accès et votre utilisation de notre site Web et de tous les services offerts par Serta en relation avec notre site Web. Ces conditions d'utilisation resteront pleinement en vigueur pendant que vous utilisez notre site Web et en utilisant les services ou notre site Web, vous acceptez d'être lié par nos conditions d'utilisation et Politique de confidentialité .
Veuillez lire nos conditions d'utilisation et politique de confidentialité attentivement car il contient des informations importantes concernant vos droits et obligations légales. Si vous vous opposez à quoi que ce soit dans ces Conditions d'utilisation (telles que modifiées de temps à autre) ou dans notre Politique de confidentialité , ou si vous n'êtes pas satisfait de notre site Web, votre seul et unique recours est de cesser d'utiliser notre site Web. Si vous avez des questions sur ces conditions d'utilisation, veuillez nous contacter.
MODIFICATIONS
Serta se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d'utilisation à tout moment. Nous vous encourageons donc à consulter régulièrement le site Web pour obtenir la version la plus récente. Toutes les modifications entreront en vigueur immédiatement après leur publication sur ce site Web. Si vous vous opposez à l'une des modifications que nous apportons, vous devez cesser d'utiliser le site Web. En accédant au site Web après la publication des modifications apportées aux Conditions d'utilisation, vous acceptez toutes ces modifications. Serta indiquera en haut de la page la date de la dernière révision des présentes Conditions d'utilisation.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Les informations personnelles collectées par votre utilisation de notre site Web sont soumises à notre politique de confidentialité. Veuillez prendre le temps de consulter les informations importantes contenues dans notre politique de confidentialité concernant notre collecte et notre utilisation de ces informations.
VOTRE UTILISATION DE NOTRE SITE WEB
Serta vous accorde une autorisation limitée, non transférable, non exclusive et révocable d'accéder au site Web et de l'utiliser. Pour plus de certitude, Serta ne vous accorde, ni à aucune autre partie, aucun droit, titre ou intérêt sur le site Web. Serta se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu des présentes conditions d'utilisation.
Vous pouvez télécharger et/ou imprimer une copie du contenu de ce site Web uniquement pour votre usage personnel, à condition de ne pas supprimer ou modifier les droits d'auteur, marques déposées ou autres avis de propriété. Vous ne pouvez pas reproduire, dupliquer, copier, vendre ou transférer ou exploiter commercialement notre site Web (ou toute partie de celui-ci) sans l'autorisation écrite expresse de Serta. Vous ne pouvez utiliser notre site Web que conformément aux présentes conditions d'utilisation, à toutes autres conditions applicables aux différentes fonctionnalités de notre site et à toutes les lois, règles et réglementations applicables. Serta peut, à sa seule discrétion et à tout moment, interrompre le site Web de Serta, ou toute partie de celui-ci, avec ou sans préavis. Vous acceptez que vous n'avez aucun droit sur notre site Web et que Serta n'aura aucune responsabilité envers vous si le site Web est interrompu ou si votre capacité à accéder à notre site Web est résiliée.
ADMISSIBILITÉ; AUTORISATION
L'utilisation de toute partie de notre site Web est nulle là où elle est interdite. En utilisant notre site Web, vous déclarez et garantissez que :
(a) toutes les informations que vous soumettez sont véridiques et exactes ;
(b) vous maintiendrez l’exactitude de toute information que vous soumettez au site Web ;
(c) vous avez 18 ans ou plus;
(d) vous avez le pouvoir de conclure les présentes conditions d’utilisation ; et
(e) votre utilisation de notre site Web ne viole pas et ne violera aucune loi, réglementation ou accord applicable.
RESTRICTIONS D'UTILISATION
Sauf autorisation expresse prévue par les présentes Conditions, vous acceptez spécifiquement de ne faire aucune des choses suivantes :
(a) distribuer ou mettre le site Web à la disposition de tiers, y compris sur un réseau où il pourrait être utilisé par plusieurs appareils en même temps ;
(b) louer, prêter, vendre, redistribuer ou sous-licencier les Services ;
(c) copier, collecter, stocker, réorganiser, manipuler, décompiler, procéder à une ingénierie inverse, désassembler, tenter de dériver le code source, modifier ou créer des œuvres dérivées à partir du site Web (y compris tout contenu ou données disponibles à partir de celui-ci ou à l'intérieur de celui-ci), de toute mise à jour ou de toute partie de celui-ci, y compris par « scraping » ou « framing » ;
(d) utiliser notre site Web pour violer les droits légaux (y compris les droits de publicité et de confidentialité) d'autrui ou pour violer les lois de toute juridiction ; (e) intercepter ou tenter d'intercepter du courrier électronique qui ne vous est pas destiné ;
(f) dénaturer votre identité ou votre affiliation à une personne ou à une organisation ;
(g) restreindre ou inhiber l’utilisation de notre site Web par des tiers ;
(h) télécharger ou transmettre de toute autre manière des fichiers contenant un virus ou des données corrompues ;
(i) recueillir des renseignements sur d’autres personnes (par exemple, noms, adresses électroniques, etc.) sans leur consentement ;
(j) télécharger un fichier ou un logiciel ou inclure dans un message tout logiciel, fichier ou lien dont vous savez, ou avez des raisons de croire, qu'il ne peut pas être distribué légalement sur notre site Web ou nos services, ou que vous avez l'obligation contractuelle de garder confidentiel (nonobstant sa disponibilité sur notre site Web ou nos services) ; ou
(k) adopter toute autre conduite qui restreint ou inhibe l'utilisation ou la jouissance de notre site Web ou de nos services par quiconque, ou qui, comme déterminé par Serta, peut nuire à Serta ou aux utilisateurs de ce site Web ou les exposer à une responsabilité.
En outre, vous acceptez de ne pas :
(a) utiliser un robot, une araignée ou tout autre appareil, processus ou moyen automatique pour accéder à notre site Web ou à nos services,
(b) utiliser tout processus manuel pour surveiller ou copier tout élément de notre site Web ou de nos services ou à toute autre fin non autorisée sans le consentement écrit préalable de Serta,
(c) utiliser tout appareil, logiciel ou routine qui interfère ou tente d'interférer avec le bon fonctionnement de notre site Web ou de nos services,
(d) prendre toute mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure de Serta, ou
(e) accéder, recharger ou « rafraîchir » les pages transactionnelles, ou faire toute autre demande aux serveurs transactionnels, plus d’une fois au cours d’un intervalle de trois (3) secondes.
MARQUES COMMERCIALES
Serta Perfect Sleeper® , iComfort® et tous les autres slogans, logos et noms de produits et services Serta utilisés sur ce site Web sont des marques commerciales détenues et/ou sous licence par Serta (collectivement, les « marques commerciales »). Vous acceptez de ne pas afficher ni utiliser ces marques commerciales, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Serta. Les noms, marques et marques de tiers peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs et sont utilisés par Serta sous réserve de licence, ou utilisés uniquement à des fins d'identification. Rien dans les présentes conditions d'utilisation ne vous accorde un droit, un titre ou un intérêt sur toute propriété intellectuelle de Serta ou de ses concédants de licence, y compris, sans limitation, les marques commerciales. Il vous est interdit d'utiliser des marques commerciales à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, comme métabalises sur d'autres pages ou sites sans l'autorisation écrite de Serta.
DROITS D'AUTEUR
Copyright Serta, Inc., 2013. Tous droits réservés.
Le site Web contient des articles, du contenu, des informations, des données et du matériel qui sont exclusifs et protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Tous les textes, fichiers audio, vidéos, enregistrements, graphiques, tableaux, photographies, articles, icônes, ainsi que la conception, la sélection et l'agencement du contenu de ce site Web, protégés par le droit d'auteur, sont la propriété exclusive de Serta ou de ses concédants de licence ou fournisseurs tiers, sauf indication contraire. La présentation et la mise en page distinctives et originales de ce site Web constituent une propriété intellectuelle protégeable en vertu de la loi applicable.
Serta peut publier des articles pour votre intérêt sur diverses questions liées au sommeil et aux habitudes de sommeil. Tous les articles, contenus et informations (les « Articles ») fournis sur le site Web sont fournis à titre informatif uniquement. Serta propose les Articles « tels quels » et « tels que disponibles » et ne fait aucune déclaration, garantie, condition ou assurance d'aucune sorte concernant les Articles, y compris quant à l'exactitude, l'exhaustivité, la pertinence ou la qualité des informations et opinions incluses dans les Articles.
Serta utilise également des algorithmes propriétaires pour exécuter certains outils logiciels mis à disposition sur ce site Web. Ces algorithmes et tous les logiciels et technologies associés sont la propriété exclusive de Serta et/ou de ses concédants de licence.
Toute utilisation, reproduction ou distribution non autorisée de tout matériel protégé par le droit d'auteur, de toute présentation commerciale, de toute marque, de toute marque déposée ou de toute autre propriété intellectuelle appartenant à Serta ou à un tiers est strictement interdite et peut être poursuivie dans toute la mesure de la loi.
CONTENU SOUMIS OU PUBLIÉ
Ce site Web peut contenir des fonctionnalités permettant aux utilisateurs de télécharger du contenu sur le site Web. En publiant, en téléchargeant, en saisissant, en fournissant, en envoyant ou en soumettant tout contenu sur ce site Web, vous acceptez les conditions suivantes :
- Vous ne téléchargerez ni ne transmettrez aucune communication ni aucun contenu de quelque type que ce soit qui enfreigne ou viole les droits d'une partie quelconque.
- Vous n'utiliserez pas ce site Web à des fins contraires aux lois locales, étatiques/provinciales, nationales ou internationales.
- Vous n'utiliserez pas ce site Web comme moyen de distribution de publicité ou d'autres documents non sollicités à des tiers.
- Vous ne publierez pas de contenu illégal, obscène, diffamatoire, menaçant, harcelant, abusif, calomnieux, haineux ou embarrassant envers toute autre personne ou entité, tel que déterminé par Serta à sa seule discrétion.
- Vous ne vous ferez pas passer pour une autre personne.
- Vous ne téléchargerez aucun contenu qui viole les droits d'auteur, les marques commerciales, les brevets, les secrets commerciaux ou tout autre droit de propriété intellectuelle d'une autre personne.
Vous êtes seul responsable du contenu que vous communiquez ou soumettez (« Contenu utilisateur »). Serta n’a aucune responsabilité pour votre Contenu utilisateur. Bien que Serta ne soit pas obligée de surveiller le contenu ou l’exactitude des informations soumises via ce site Web, vous reconnaissez et acceptez que Serta, à sa seule discrétion, a le droit de surveiller, sans préavis, tout contenu ou information de ce type.
Serta se réserve également le droit, à sa seule et absolue discrétion, d'interdire toute conduite et de supprimer tout contenu sans préavis pour quelque raison que ce soit, et de révoquer l'accès de tout utilisateur à ce site Web ou la possibilité de publier ou de soumettre pour quelque raison que ce soit. Serta peut également limiter, supprimer ou effacer tout contenu ou autre information stocké, soumis ou utilisé en relation avec les services que Serta, à sa seule discrétion, considère comme étant en violation des présentes conditions d'utilisation ou de toute loi, réglementation ou ordonnance fédérale, étatique/provinciale ou locale applicable.
Serta coopérera avec toute autorité gouvernementale dans le cadre de toute enquête sur tout utilisateur ou tout contenu utilisateur et peut divulguer des informations relatives à tout utilisateur et tout contenu utilisateur à toute autorité gouvernementale qui pourrait être demandée.
En soumettant du Contenu utilisateur à Serta ou en le publiant sur n'importe quelle zone de notre site Web, vous accordez automatiquement à Serta et à ses sociétés affiliées un droit irrévocable, libre de redevances, perpétuel, entièrement payé et non exclusif (y compris la renonciation aux droits moraux) et une licence mondiale pour utiliser, copier, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, communiquer au public, exécuter, afficher et distribuer ce Contenu utilisateur (en tout ou en partie) et pour préparer des œuvres dérivées de, ou incorporer dans d'autres œuvres (sous toute forme, média ou technologie connue actuellement ou développée ultérieurement, pour toute la durée de tous les droits pouvant exister sur ce contenu) ce Contenu utilisateur, et pour accorder et autoriser des sous-licences de celui-ci (par le biais de plusieurs niveaux).
Si vous publiez du Contenu utilisateur dans une zone publique de notre site Web, vous autorisez également tout utilisateur à accéder, afficher, visualiser, stocker et reproduire ce Contenu utilisateur pour un usage personnel et toute autre utilisation conforme à l'usage pour lequel il a été conçu. Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, le propriétaire de tout Contenu utilisateur placé sur notre site Web conserve tous les droits pouvant exister sur ce Contenu utilisateur.
RÉCLAMATION DE DROIT D'AUTEUR
Si vous pensez que vos droits d'auteur sur un élément quelconque ont été violés par le matériel disponible sur ce site Web, veuillez fournir à notre équipe du service clientèle toutes les informations suivantes :
a. une description de l’œuvre protégée par le droit d’auteur dont vous affirmez qu’elle a été violée,
b. une description du matériel que vous estimez contrefaisant, identifiée avec suffisamment de détails pour que nous puissions l'identifier,
c. votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail,
d. une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée, et
e. une déclaration de votre part déclarant sous peine de parjure que les informations ci-dessus sont vraies et que vous êtes le propriétaire des droits d'auteur ou autorisé à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur.
Notre équipe du service client sera ravie de recevoir des notifications de réclamations de violation de droits d'auteur ou de marque déposée ou de toute autre non-conformité aux présentes conditions d'utilisation. Vous pouvez contacter directement l'équipe comme suit :
SSH Bedding Canada Co.
8950, chemin Huntington
Vaughan (Ontario) L4H 3V1
À l'attention de : Service à la clientèle
beautyrestcanada@sertasimmons.com
LINKS
Sur le site Web de Serta, vous pouvez accéder à des liens vers d’autres sites Web. Ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité et ne constituent pas une approbation par Serta des sociétés tierces ou du contenu de ces sites Web tiers. Si vous décidez d’accéder à des sites Web tiers liés, vous le faites à vos propres risques. Étant donné que Serta n’a aucun contrôle sur ces sites, vous reconnaissez et acceptez que Serta et ses sociétés affiliées, fournisseurs d’informations tiers, fournisseurs, prestataires de services, concédants de licence, sous-traitants, titulaires de licence et autres personnes impliquées dans notre site Web ou la fourniture de services ou d’informations sur notre site Web, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, agents, employés, gestionnaires, prestataires de services respectifs (collectivement, les « Parties Serta ») ne sont pas responsables et n’ont aucune responsabilité à l’égard de la disponibilité (ou de l’indisponibilité) de ces sites, du traitement de vos informations personnelles identifiables par ces sites, ou des informations, produits, contenus ou autres éléments sur ou disponibles à partir de ces sites ou ressources. Vous devez consulter les conditions d’utilisation et politique de confidentialité pour tous les sites Web que vous visitez. Si vous souhaitez obtenir des informations sur d'autres sites Politique de confidentialité , vous devez contacter directement cette partie, et nous vous encourageons à le faire.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ; AUCUNE GARANTIE
Disponibilité du site Web
Bien que nous nous efforcions de réduire au minimum les temps d'arrêt, nous ne pouvons pas promettre que le site Web ou la disponibilité des services seront ininterrompus, sécurisés ou sans erreur. Nous nous réservons le droit d'interrompre/suspendre le fonctionnement ou la disponibilité du site Web ou de toute partie de celui-ci, avec ou sans préavis pour quelque raison que ce soit. Vous n'aurez droit à aucun remboursement des frais d'interruption du site Web ou de la disponibilité des services.
Vous reconnaissez et acceptez que :
1- VOUS UTILISEZ LE SITE WEB DE SERTA À VOS PROPRES RISQUES ET IL VOUS EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « TEL QUE DISPONIBLE » AVEC TOUS LES DÉFAUTS. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LES PARTIES SERTA DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTES REPRÉSENTATIONS, CONDITIONS, GARANTIES ET GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE, DE TITRE, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE NON-CONTREFAÇON. Étant donné que notre site Web vous est fourni « EN L’ÉTAT », vous acceptez que les parties Serta ne soient pas responsables envers vous ou envers un tiers de tout retard ou défaut de livraison de vos communications ou autres informations que vous soumettez via notre site Web. Étant donné que notre site Web vous est fourni « TEL QUE DISPONIBLE », vous acceptez que les parties Serta ne soient pas responsables envers vous ou envers un tiers de toute modification, suspension ou interruption du site Web ou de votre capacité à y accéder.
2- Les parties Serta déclinent également toute garantie que (i) notre site Web répondra à vos exigences, (ii) le fonctionnement de notre site Web sera ininterrompu, rapide, sécurisé ou sans erreur, et (iii) toute information ou communication qui pourrait être obtenue à partir de l'utilisation de notre site Web (y compris, mais sans s'y limiter, les informations sur les prix de nos détaillants) sera exacte ou fiable (et Serta décline toute responsabilité pour les dommages pouvant résulter de votre confiance dans ces informations ou communications).
3- Vous assumez l'entière responsabilité et le risque de tout dommage causé à votre ordinateur ou de toute autre conséquence résultant du téléchargement d'informations, de logiciels ou d'autres éléments via notre site Web. Les parties Serta ne seront pas responsables de tout dommage causé à votre ordinateur, y compris de la perte de données résultant du téléchargement de ces éléments. Certaines juridictions n'autorisent pas la renonciation aux garanties implicites, de sorte que cette disposition peut ne pas s'appliquer à vous.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS CONVENEZ QU'EN AUCUN CAS LES PARTIES SERTA NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE PERSONNE EN VERTU DE TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ (QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE DROIT COMMUN, CIVIL OU RÉGLEMENTAIRE (Y COMPRIS LA VIE PRIVÉE) OU AUTRE) DE TOUTE PERTE OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ÉCONOMIQUES, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, TELS QUE LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS OU PERTE DE CLIENTÈLE, D'UTILISATION OU DE DONNÉES (MÊME SI LES PARTIES SERTA ONT ÉTÉ INFORMÉES OU AURONT DÛ CONNAÎTRE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), QUE SONT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LIÉS À : (a) VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ D'UTILISER LE SITE WEB ; (b) LE SITE WEB, LE CONTENU UTILISATEUR OU TOUT ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB ; (c) TOUTE ACTION PRISE EN RELATION AVEC LES TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR OU D'AUTRES PROPRIÉTÉS INTELLECTUELLES ; (d) TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS LE FONCTIONNEMENT DU SITE WEB ; OU (e) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SITE WEB. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, LES PARTIES SERTA NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU QUICONQUE EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUTE PERTE, DOMMAGE OU BLESSURE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA MORT OU LES BLESSURES CORPORELLES. Certaines juridictions n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
LA RESPONSABILITÉ DES PARTIES SERTA ENVERS VOUS POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT, QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L'ACTION, SERA À TOUT MOMENT LIMITÉE AU MONTANT PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT, PAR VOUS À SERTA POUR LE SERVICE, LES INFORMATIONS OU LE PRODUIT SUR LEQUEL CETTE CAUSE D'ACTION EST BASÉE.
INDEMNITÉ
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité les parties Serta de toute perte, responsabilité, réclamation ou demande, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, faite par un tiers en raison ou découlant (a) de votre utilisation de notre site Web ou des articles, ou de toute information obtenue à partir de ceux-ci, en violation des présentes conditions d'utilisation, (b) de votre violation des présentes conditions d'utilisation, (c) de toute violation de vos déclarations et garanties énoncées ci-dessus et/ou (d) de tout contenu utilisateur que vous publiez sur ou via notre site Web ou nos services.
GÉNÉRAL
Vous acceptez que les présentes conditions d'utilisation, y compris les Politique de confidentialité , décrit l'intégralité de l'accord entre nous concernant le site Web.
Le site Web de Serta a été créé et est exploité en vertu des lois de la province de l'Ontario. Les présentes conditions et votre utilisation du site Web sont régies, interprétées et appliquées conformément aux lois applicables de la province de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada, sans égard aux principes de conflit de lois. Toute cause d'action intentée pour faire respecter les présentes conditions d'utilisation, ou en rapport avec toute question liée au site Web ou à tout service applicable, ne peut être portée que devant la Cour supérieure de justice de l'Ontario, siégeant à Toronto, au Canada, et vous consentez et reconnaissez irrévocablement par les présentes la compétence exclusive de cette Cour.
Serta ne garantit pas que les éléments de notre site Web sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d'autres endroits. Si vous accédez à notre site Web à partir d'autres emplacements, vous êtes responsable du respect des lois locales.
Si un tribunal compétent estime qu'une disposition des présentes Conditions d'utilisation est invalide ou inapplicable, nous convenons tous deux que les autres dispositions des présentes Conditions d'utilisation resteront pleinement en vigueur.
Le fait que Serta n'insiste pas sur l'exécution stricte d'une disposition des présentes Conditions d'utilisation ou ne l'applique pas ne constituera pas une renonciation à cette disposition.
Besoin d'aide ? Pour obtenir de l'aide concernant le site Web, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : beautyrestcanada@sertasimmons.com .