PROMOTION DES NOTES ET AVIS SUR BEAUTYREST
RÈGLES OFFICIELLES

AUCUN ACHAT NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

COMMANDITAIRE : Simmons Bedding Company, LLC, 1 Concourse Pkwy NE #800, Atlanta, GA 30328

ACCEPTATION DU RÈGLEMENT OFFICIEL : En participant à la promotion Beautyrest Ratings and Reviews (la « promotion »), tous les participants acceptent pleinement et sans condition le présent règlement officiel et les décisions du commanditaire, qui sont définitives et contraignantes pour toutes les questions liées à la promotion. L'obtention d'un prix (décrit ci-dessous) est subordonnée au respect de toutes les exigences énoncées dans le présent document.

ADMISSIBILITÉ : La promotion est ouverte à tous les résidents légaux des États-Unis résidant physiquement dans les 48 États continentaux des États-Unis et dans le district de Columbia, âgés de 18 ans ou plus et ayant atteint l'âge de la majorité dans leur État de résidence au moment de la participation. Les employés de Serta Simmons Bedding, LLC (« SSB ») et de leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées et agences de publicité et de promotion respectives, ainsi que la famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants et leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) et les membres du foyer de chacun de ces employés, qu'ils soient apparentés ou non, ne sont pas éligibles. La promotion est soumise à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables et est nulle là où elle est interdite. La participation constitue l'accord complet et inconditionnel du participant au présent règlement officiel et aux décisions du sponsor, qui sont définitives et contraignantes pour toutes les questions liées à la promotion. L'obtention d'un prix est subordonnée au respect de toutes les exigences énoncées dans le présent document. La promotion est sponsorisée par le commanditaire et n'est en aucun cas sponsorisée, approuvée ou administrée par, ou associée à, Facebook, Twitter ou d'autres plateformes sociales sur lesquelles ce concours peut être promu.

COMMENT PARTICIPER/PÉRIODE D'INSCRIPTION : Participez en ligne en visitant la page Web de Beautyrest à l'adresse beautyrest.com/reviews (le « site Web »). Vous devez ensuite soumettre un avis qualifié (« inscription »). Les avis qualifiés sont des avis qui satisfont au processus d'approbation de l'examen du contenu par le commanditaire. Afin de satisfaire au processus d'examen et d'approbation du contenu, les avis doivent contenir des commentaires substantiels sur un produit Beautyrest. Les avis peuvent présenter une opinion positive, négative ou neutre sur le produit Beautyrest évalué. Limite d'un (1) avis par personne par période de soixante (60) jours. Les informations que vous fournissez seront utilisées conformément à la politique de confidentialité du commanditaire. En participant à la promotion, chaque participant accepte et s'engage sans condition à se conformer et à se conformer au présent règlement officiel et aux décisions du commanditaire, y compris l'interprétation du présent règlement officiel.

La promotion débute à 00h00 HE le 01/11/2018 et se déroule tous les mois jusqu'à ce qu'elle soit résiliée par le commanditaire (« période de promotion »). La promotion se déroulera en cycles mensuels, chaque cycle commençant à 00h00 HE le premier de chaque mois et se terminant à 23h59 HE (ou EST, selon le cas) le dernier jour calendaire de chaque mois (chacun étant un « cycle mensuel »).
L'ordinateur de promotion, tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion, est l'appareil de chronométrage officiel de la promotion.

CONDITIONS D'INSCRIPTION : Aucune inscription reproduite mécaniquement, illisible, falsifiée, générée par logiciel, automatisée ou incomplète ne sera acceptée. Les inscriptions à la promotion seront considérées comme nulles et non avenues et seront rejetées si elles ne sont pas soumises par des canaux autorisés et légitimes. Si un litige concernant l'identité d'un participant ne peut être résolu à la satisfaction du commanditaire, l'inscription sera jugée inéligible. L'inscription doit être effectuée par le participant, uniquement de la manière indiquée dans les présentes. Toutes les autres méthodes d'inscription sont considérées comme nulles. Les participants à la promotion auront la possibilité de recevoir des e-mails commerciaux du commanditaire ; cependant, l'éligibilité à participer à la promotion ne dépend pas du consentement du participant à recevoir de tels e-mails et le fait de consentir à le faire n'augmentera pas vos chances de gagner. Toutes les inscriptions deviennent la propriété exclusive du commanditaire et ne seront ni reconnues ni retournées. Comme le permet la loi, chaque participant accepte que les informations personnelles collectées dans le cadre de la promotion puissent être utilisées par le commanditaire pour vous contacter concernant l'administration de cette promotion (par exemple, mises à jour promotionnelles, notification du gagnant). Les informations que vous fournissez seront utilisées conformément à la politique de confidentialité du sponsor.

PRIX ET VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE (« ARV ») : Prix mensuels : Chaque gagnant recevra un prix consistant en une carte-cadeau prépayée Visa/Mastercard (ou similaire) de 300 $. La carte-cadeau est soumise aux conditions générales de l'émetteur. La valeur au détail approximative de chaque prix mensuel est de 300 $.

Toutes les taxes fédérales, étatiques et locales sur la valeur du prix, le cas échéant, relèvent de la seule responsabilité du gagnant du prix.

DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES SUR LE PRIX : Le fait de gagner un prix est subordonné au respect de toutes les exigences énoncées dans le présent document. Le gagnant est entièrement responsable de toutes les taxes fédérales, étatiques et locales applicables (y compris les impôts sur le revenu et les retenues à la source). Toutes les garanties relatives au prix sont soumises aux conditions générales du fabricant et/ou des fournisseurs de services, et le gagnant accepte de s'adresser uniquement à ces fabricants et/ou fournisseurs de services pour toute réclamation de garantie. Le prix n'est ni transférable ni cessible, et aucune substitution ou équivalent en espèces n'est autorisé, sauf à la seule discrétion du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer les prix par des prix de la même valeur approximative au détail, à sa seule et absolue discrétion. Pour les prix d'une valeur de 600 $ ou plus attribués à un gagnant individuel au cours d'une année civile, le numéro de sécurité sociale ou le numéro d'identification fiscale du gagnant sera requis afin d'émettre un formulaire IRS 1099-MISC indiquant la valeur ARV du prix comme revenu pour le gagnant. Tous les détails du prix sont à la seule discrétion du commanditaire, et le prix se compose uniquement d'articles spécifiquement répertoriés comme faisant partie du prix. Tous les coûts et dépenses non spécifiés dans les présentes, liés au Prix, y compris, mais sans s'y limiter, la livraison, l'installation, les frais d'activation du service, la taxe de vente et les autres dépenses engagées par l'acceptation du Prix, sont à la charge exclusive du Gagnant.

TIRAGE AU SORT : Des tirages au sort auront lieu le ou vers le premier jour du mois suivant la clôture du Tour mensuel (« les dates de tirage ») à un endroit désigné par le commanditaire pour sélectionner les gagnants potentiels parmi toutes les participations admissibles reçues au cours de la période du Tour mensuel précédent. Les participations non gagnantes ne seront pas reportées aux tirages ultérieurs (le cas échéant).
Chaque gagnant potentiel sera contacté par courrier électronique, par courrier postal ou par téléphone dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage au sort en utilisant l'adresse électronique fournie sur le formulaire d'évaluation. Si un gagnant potentiel ne peut être joint dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage au sort, il sera disqualifié et aucun autre gagnant ne sera sélectionné. Le commanditaire ne sera pas responsable des tentatives infructueuses de contacter un participant sélectionné.

CHANCES : Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues au cours de chaque tour de la période de promotion.

Français EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ/EXONÉRATION DE PUBLICITÉ : En participant à la Promotion et en soumettant une inscription, chaque participant (i) accepte d'être lié par le présent Règlement officiel, y compris toutes les conditions d'inscription, et accepte que tout litige concernant le déroulement de la Promotion, l'interprétation des règles ou l'attribution du Prix soit soumis au Commanditaire, dont la décision sera contraignante et définitive, et (ii) renonce à toute réclamation contre le Commanditaire et chacune de ses sociétés mères, sociétés affiliées, filiales, licenciés, distributeurs, revendeurs, détaillants, imprimeurs, représentants et agences de publicité et de promotion respectifs, et toutes les autres sociétés associées à la Promotion, ainsi que tous leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants respectifs (collectivement, les « Parties exonérées ») pour toute blessure, tout dommage ou toute perte pouvant survenir, directement ou indirectement, en tout ou en partie, de la participation à la Promotion ou de la réception ou de l'utilisation de tout Prix ou de tout voyage ou activité lié à la réception ou à l'utilisation de tout Prix. En acceptant le prix, le gagnant accorde au commanditaire et à chacun de ses représentants respectifs le droit de publier le nom, l'adresse (ville et état ou district de résidence), la photographie, la voix et/ou toute autre image du gagnant ainsi que les informations relatives au prix dans tous les médias connus actuellement ou conçus ultérieurement, dans le monde entier, à perpétuité, sans compensation ou contrepartie supplémentaire, notification ou autorisation, sauf si la loi l'interdit.

CONDITIONS GÉNÉRALES : Les Parties exonérées ne sont pas responsables des erreurs typographiques ou autres dans l'impression de cette offre, l'administration de la Promotion ou dans l'annonce des prix, y compris l'apparence erronée de qualification pour un prix, et en aucun cas un nombre de prix supérieur à celui indiqué ne sera attribué. Les Parties exonérées ne sont pas responsables des participations, e-mails ou courriers volés, tardifs, incomplets, illisibles, mal acheminés, perdus, endommagés, brouillés, retardés, non livrés, inexacts, insuffisamment affranchis ou brouillés. Les participations générées par un script, une macro ou tout autre moyen mécanique ou automatisé ou par tout moyen qui subvertit le processus de participation seront disqualifiées. Les Parties exonérées ne sont pas responsables de la perte, de l'interruption ou de l'indisponibilité du réseau, du serveur, du fournisseur d'accès Internet (FAI), du site Web ou d'autres connexions, de la disponibilité ou de l'accessibilité ou des problèmes de communication ou des échecs de transmissions informatiques, satellites, téléphoniques ou câblées, des lignes, des pannes techniques ou des transmissions brouillées, brouillées, retardées ou mal acheminées ou des dysfonctionnements, pannes ou difficultés du matériel informatique ou des logiciels, ou d'autres erreurs ou difficultés de toute nature, qu'elles soient humaines, mécaniques, électroniques, informatiques, de réseau, typographiques, d'impression ou autres liées ou en rapport avec la Promotion, y compris, sans limitation, les erreurs ou difficultés qui peuvent survenir dans le cadre de l'administration de la Promotion, du traitement des inscriptions ou de l'annonce du Prix ou dans tout matériel lié à la Promotion. Les Parties exonérées ne sont pas non plus responsables des informations incorrectes ou inexactes, qu'elles soient causées par les utilisateurs du site Web, par une altération, un piratage ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans le cadre de la Promotion. Les Parties exonérées ne sont pas responsables des blessures ou dommages causés aux ordinateurs des participants ou de toute autre personne liés ou résultant de la participation à cette Promotion ou du téléchargement de documents à partir du site Web ou de son utilisation. Les personnes qui altèrent ou abusent de tout aspect de la Promotion ou du site Web ou tentent de compromettre le fonctionnement légitime de la Promotion par la tricherie, la tromperie ou d'autres pratiques de jeu déloyales, ou qui ont l'intention d'ennuyer, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou les représentants du Commanditaire ou qui enfreignent le présent Règlement officiel, tel que déterminé uniquement par le Commanditaire, seront disqualifiées et toutes les participations associées seront nulles. Toute tentative d'endommager délibérément le contenu ou le fonctionnement de cette Promotion est illégale et sujette à des poursuites judiciaires par le Commanditaire et/ou ses agents respectifs. Le Commanditaire a le droit exclusif de disqualifier tout participant pour violation du présent Règlement officiel ou de toute loi applicable relative à la Promotion, et de résoudre tous les litiges à sa seule discrétion. Les Parties exonérées (i) ne donnent aucune garantie, assurance ou représentation de quelque nature que ce soit concernant le Prix, et (ii) déclinent toute garantie implicite. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler ou de suspendre la promotion pour quelque raison que ce soit, y compris si un virus, un bogue, une intervention humaine non autorisée ou d'autres causes compromettent l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon fonctionnement de la promotion. En cas d'annulation, le commanditaire peut choisir d'identifier le gagnant et d'attribuer le prix par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles non suspectes reçues jusqu'au moment de cette annulation. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE PORTER ATTEINTE AU CONTENU OU AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE CETTE PROMOTION CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE SPONSOR DISQUALIFIERA TOUT PARTICIPANT ET LE SPONSOR SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS (Y COMPRIS LES HONORAIRES D'AVOCATS) ET D'AUTRES RECOURS À TOUT PARTICIPANT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. Toutes les inscriptions doivent inclure une adresse e-mail et un numéro de téléphone valides pour le participant. La preuve de la saisie des informations requises sur le site Web n'est pas considérée comme une preuve de livraison ou de réception par le sponsor de la participation à la promotion. En cas de litige concernant l’identité ou l’admissibilité d’un gagnant en fonction de son adresse électronique, la participation gagnante sera déclarée effectuée par le « titulaire autorisé du compte » de l’adresse électronique soumise au moment de la participation, à condition qu’il soit admissible conformément au présent règlement officiel. Le « titulaire autorisé du compte » est défini comme la personne physique à laquelle le fournisseur de services Internet ou une autre organisation (comme une entreprise ou un établissement d’enseignement) a attribué l’adresse électronique du domaine associé à l’adresse électronique soumise. Le gagnant potentiel peut être tenu de fournir au commanditaire la preuve qu’il est le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique associée à la participation gagnante. Le commanditaire se réserve le droit de modifier le présent règlement officiel à des fins de clarification sans affecter de manière significative les modalités et conditions de la promotion.

LITIGES/CHOIX DE LA LOI APPLICABLE : SAUF LORSQUE LA LOI L'INTERDIT, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE QUE : (1) TOUS LES LITIGES, RÉCLAMATIONS ET CAUSES D'ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉS À CETTE PROMOTION OU À TOUT PRIX ATTRIBUÉ SERONT RÉSOLUES INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS À AUCUNE FORME DE RECOURS COLLECTIF, ET EXCLUSIVEMENT PAR LES TRIBUNAUX D'ÉTAT OU FÉDÉRAUX SITUÉS À ATLANTA, GÉORGIE, ÉTATS-UNIS (2) TOUTES LES RÉCLAMATIONS, JUGEMENTS ET SENTENCES SERONT LIMITÉS AUX FRAIS RÉELS ENGAGÉS, MAIS EN AUCUN CAS AUX HONORAIRES D'AVOCAT ; ET (3) AUCUN DOMMAGE PUNITIF, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU AUTRE, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LA PERTE DE PROFITS, NE PEUT ÊTRE ACCORDÉ (COLLECTIVEMENT, « DOMMAGES SPÉCIAUX »), ET (4) LE PARTICIPANT RENONCE PAR LA PRÉSENTE À TOUS LES DROITS DE RÉCLAMER DES DOMMAGES SPÉCIAUX ET À TOUS LES DROITS DE MULTIPLIER OU D'AUGMENTATION DE CES DOMMAGES. LA LOI GÉORGIENNE, SANS RÉFÉRENCE AUX RÈGLES DE CHOIX DE LA LOI, RÉGIT LA PROMOTION ET TOUS LES ASPECTS CONNEXES. LE MANQUEMENT DU SPONSOR À APPLIQUER LES CONDITIONS DE CE RÈGLEMENT OFFICIEL NE CONSTITUE PAS UNE RENONCIATION À CETTE DISPOSITION. UTILISATION DES DONNÉES : En participant à la promotion, les participants acceptent par la présente la collecte et l'utilisation par le sponsor de leurs informations personnelles conformément à la politique de confidentialité du sponsor, disponible à l'adresse suivante : HTTPS://WWW.BEAUTYREST.COM/PRIVACY

LISTE DES GAGNANTS : Pour le nom du gagnant, envoyez une enveloppe timbrée et adressée à « Beautyrest Ratings & Reviews Promotion Winner's List », 1 Concourse Pkwy NE #800, Atlanta, GA 30328 ». Les demandes doivent être accompagnées d'une enveloppe timbrée et adressée à votre nom et doivent être reçues au plus tard huit semaines après la clôture de la promotion. Toute demande reçue après cette date ne sera pas honorée.